Big Bad Bitch de Rebeka Brown
Cuando una mujer se hace dueña del juego sexual públicamente, todos se escandalizan, por el simple hecho de salirse de los cánones preestablecidos que la sociedad ha impuesto, especialmente en materia sexual, a pesar de todo y la liberación femenina, los movimientos feministas y demás, el machismo sigue estando a la orden del día. Si un hombre seduce y se acuesta con muchas mujeres, se le denomina macho alfa, dominante, Playboy.
Por alguna extraña razón se hace hasta más atractivo para otras mujeres, se convierte en el premio… Pero que sucede cuando la que seduce, domina, juega es la mujer… acaso pasa lo mismo? Por lo regular quedan con el tilde de la fácil, o como dice la canción que analizamos hoy una BIG BAD BITCH (Gran Perra Mala).
Siendo igualitarios, todos los géneros tienen el mismo derecho… pero en una apreciación personal, jugar con el corazón y el sexo le da poder a la persona, o al menos eso creen, porque cuando el amor toca a su puerta tiemblan de miedo… la posición de un lado o del otro puede llegar a ser muy difícil, victima y victimari@, especialmente cuando tratas de separar la cama del corazón y las reglas no están claras desde un principio, me atrevería a decir que incluso estando claras tarde o temprano se cruza la brecha del sexo al amor, o del amor al sexo… se necesitan uno al otro para estar completos.
Big Bad Bitch es un tema que habla sobre una mujer empoderada de su sexualidad, una chica que solo quiere divertirse y le deja saber al hombre, cuando así lo cree, que no está a su altura, que no está listo para ella, una renegada del amor y las relaciones estables, que además dice (al menos de la boca para afuera) ser feliz así. Una mujer RESPONSABLE pues entra a una relación con una Advertencia clara, NO APTA PARA ROMANTICONES. Muchas mujeres desearían esa clase de advertencia por parte del hombre que las quiere conquistar ¿o no?
Sin más disfruten de Rebeca Brown (Rebeca Jiménez Moreno) y su excelente tema Big Bad Bitch:
| Video | ||||
Letra y Traducción |
||||
| Ingles | Español | |||
| Verse 1 | Verso 1 | |||
| You say you wanna be together But I don’t wanna be with you Don’t wanna sail away to forever Cos I’m a renegade It’s true So if you want my love you better blow me away Cause’ I’m a Big Bad bitch and you ain’t ready for me Cause’ I get what I want and I’m always on top I’m a Big Bad Bitch who’s never gonna stop! So watch out! | Quieres que estemos juntos Pero yo no quiero estar contigo No quiero iniciar un para siempre Porque soy una renegada, Es cierto Si quieres mi amor será mejor que te vayas lejos Porque soy una Gran Perra Mala y no estás listo para mi Porque consigo lo que quiero y siempre estoy arriba Soy una gran perra mala que nunca va a parar! Así que ten cuidado! | |||
| [Pre-Chorus] | [Pre-Coro] | |||
| Don’t call me baby if you ain’t my man I’m not your womman you need to understand I’m independent and in control And you ain’t ready So boy just let it go | No me llames bebé si no eres mi hombre, Yo no soy tu mujer, necesitas comprenderlo Soy independiente y en control Y tú no estás listo Así que chico solo dejarlo ir | |||
| [Chorus] | [Coro] | |||
| Want my love you better blow me away Cause’ I’m a Big Bad bitch and you ain’t ready for me Cause’ I get what I want and I’m always on top I’m a Big Bad Bitch who’s never gonna stop! So watch out!Big Bad Bitch I’m a Big Bad BitchBig Bad Bitch I’m a Big Bad Bitch | ¿Quieres mi amor? es mejor que te vallas Porque soy una Gran Perra Mala y no estás listo para mí Porque consigo lo que quiero y siempre estoy arriba Soy una Gran Perra Mala que nunca va a parar! Así que ten cuidado!Gran Perra Mala Soy una Gran Perra MalaGran Perra Mala Soy una Gran Perra Mala | |||
| [Verse 2] | [Verso 2] | |||
| Cause’ I’m a woman on a mission So don’t be getting into my way I gotta follow my intuition I hope you’re hearing me when I say So if you want my love you better blow me away Cause’ I’m a Big Bad bitch and you ain’t ready for me Cause’ I get what I want and I’m always on top I’m a Big Bad Bitch who’s never gonna stop! So watch out! | Porque yo voy a una mujer en una misión Así que no te metas en mi camino Tengo que seguir mi intuición Espero que estés escuchando cuando digo Si quieres mi amor será mejor que te vayas lejos Porque yo soy una Gran Perra Mala y tú no estás listo para mí Porque consigo lo que quiero y estoy siempre arriba Soy una gran perra mala que nunca va a parar! Así que ten cuidado! | |||
| [Break] | [Pausa] | |||
| I don’t need nobody to love me I don’t need nobody to care I don’t want nobody to call me babyall I need is right hereSo I don’t want nobody to love me cause i’m too busy loving myself I don’t really care if you think i’m crazy you don’t know me well | No necesito a nadie que me quiera No necesito a nadie para cuidar No quiero que nadie me llame bebetodo lo que necesito está aquíAsí que no quiero a nadie que me ame Porque estoy ocupada amándome Realmente no importa si piensas que estoy loca no me conoce bien | |||
| [Pre-Chorus] | [Pre-Coro] | |||
| Don’t call me baby if you ain’t my man I’m not your womman you need to understand I’m independent and in control And you ain’t ready So boy just let it go | No me llames bebé si no eres mi hombre, Yo no soy tu mujer, necesitas comprénderlo Soy independiente y en control Y tú no estás listo Así chico solo dejarlo ir | |||
| [Chorus] | [Coro] | |||
| If you want my love you better blow me away Cause’ I’m a Big Bad bitch and you ain’t ready for me Cause’ I get what I want and I’m always on top I’m a Big Bad bitch who’s gonna stop! So watch out!Big Bad Bitch I’m a Big Bad BitchBig Bad Bitch I’m a Big Bad Bitch Cause’ I’m a Big Bad Bitch Big Bad Bitch Big Bad Bitch I’m a Big Bad Bitch… | ¿Quieres mi amor? es mejor que te vallas Porque soy una Gran Perra Mala y no estás listo para mí Porque consigo lo que quiero y estoy siempre arriba Soy una gran perra mala que nunca va a parar! Así que ten cuidado!Gran Perra Mala Soy una Gran Perra MalaGran Perra Mala Soy una Gran Perra Mala Porque soy una Gran Perra Mala Gran Perra Mala Gran Perra Mala Soy una Gran Perra Mala….. | |||
Sobre la canción:
El 25 de septiembre del 2.011 el álbum “BIGBADBITCH Ep”, vio luz pública de la mano del sello discográfico Magic Workshop Recording. Esta canción significo para la artista española, el inicio de un viaje hacia sonidos más internacionales, por su mezcla entre la música Dance, Electrónica y pop… definiendo con ello su nuevo estilo musical e incluso su imagen que evoluciono a un estilo contundente y transgresor que queda evidenciado en el video clip del sencillo. 
La canción fue compuesta por la propia Rebeka Brown en compañía de Niara Scarlet y Wawa (reconocidos productores polacos). Mientras que la producción quedo en manos de Kromeangels (una formación compuesta por ciudadanos holandeses , franceses y británicos). Por su parte El video clip fue dirigido por David Arnal y la dirección artística de Rebeka Brown y Rafa Méndez (este último responsable además de la coreografía), el video es un fiel reflejo de lo que habla la canción, las imágenes hablan por si solas. Cabe destacar la presencia de la contraparte masculina de la Big Bad Bitch, o es que no podemos llamar Gran Perro Malo al grande del porno español Nacho Vidal, quien protagoniza junto a Rebeca la escena sexual del video.
Otras Versiones:
La canción solo cuenta con una segunda versión interpretada por la propia Rebeka Brown, pero esta vez acústica, donde hace gala de su potente voz acompañada tan solo de un piano y un contrabajo al más puro estilo de Jazz. Producida por Wawa con arreglos musicales de Rebeka Brown & Litus. Acompañada por Albert Daví en el contrabajo y el propio Litus en el piano y los coros. Disfruten una vez más de la voz de Rebeca Brown en este videoclip, grabado en una sola toma y en directo desde el mítico local Jazz Cava en Terrassa, Bcn.
Espero disfrutases de este articulo y si te gusto te invito a compartirlo en su red social favoritahaciendo clic en el botón correspondiente más abajo, sin más, gracias por leernos.
Fuentes: wikipedia.org | Youtube.com | rebekabrown.com
| Publicidad | ||||